Takis Fotopoulos
UMFASSENDE DEMOKRATIE
Die Antwort auf die Krise der Wachstums- und Marktwirtschaft

Übersetzt von Helmut Richter und Michael Schiffmann. Trotzdem Verlagsgenossenschaft, 2003. 480 Seiten. 19 EUR. ISBN 3-931786-23-4.  [Direkt zur Bestellung - Prompte Lieferung & portofrei!]

Globale Märkte, neue Technologien, weltweite Kommunikationsnetze und der Anspruch auf umfassende internationale Zusammenarbeit bestimmen das Leben auf diesem Planeten in immer stärkerem Maße. Doch verdeckt der schöne Schein von Globalisierung und neuer Weltordnung den Blick auf bestehende Realitäten. Für den Wirtschaftswissenschaftler Takis Fotopoulos liegt die tiefere Ursache der gegenwärtigen politischen, sozialen, ökonomischen und ökologischen Krise in der Struktur der kapitalistischen sowie der staatssozialistischen Wachstumswirtschaft. 

Ausgehend von einer Analyse der beiden ökonomischen Systeme, der globalisierten Marktwirtschaft sowie des sozialistischen Modells, eröffnet Takis Fotopoulos radikal-libertäre Einsichten für einen grundlegenden politischen und ökonomischen Wandel. "Inclusive Democracy" (Umfassende Demokratie) bezeichnet er sein detailliertes Konzept jenseits von Kapitalismus, Etatismus, Marktwirtschaft und Geld. Dabei ist der Aufbau demokratischer Strukturen im politischen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Bereich die zentrale Bedingung. Voraussetzung ist auch die Partizipation aller Beteiligten auf lokaler, regionaler und überregionaler Ebene. Das libertäre »Freiheitsprojekt« umfasst somit alle relevanten gesellschaftlichen Bereiche. Grundlage ist dabei auch die Überwindung ungleicher Verteilung politischer und wirtschaftlicher Macht und die damit verbundenen Vermögens- und Eigentumsbeziehungen ebenso wie die Beendigung von Herrschaftsbeziehungen von Menschen über Menschen und das Ende der Vorstellung, die Natur zu beherrschen.

Im ersten Teil stehen Marktwirtschaft und Nationalstaaten im Mittelpunkt seiner Analyse. Besondere Bedeutung misst Fotopoulos dabei der seit einigen Jahrzehnten andauernden Neoliberalisierung der Weltwirtschaft bei. Einmal mehr wird deutlich, dass das dynamische Wachstum der Wirtschaft im globalisierten System nicht mit einem Wohlstand für alle Menschen, mit der Erhaltung der Umwelt oder mit einer breiten Beteiligung der Bevölkerung an der gesellschaftlichen Entwicklung vereinbar ist.

Im zweiten Teil entwickelt und beschreibt Fotopoulos seine gesellschaftliche Konzeption und stellt diese den historischen Konzepten von klassischer, liberaler oder marxistischer sowie den modernen Varianten "radikaler" Demokratie gegenüber.

Angesicht der multidimensionalen (ökonomischen, ökologischen, politischen, ideologischen und psychosozialen) Krise, der offenkundigen Ineffizienz von Markt- und Planwirtschaft sowie aktueller (Anti-)Globalisierungsdebatten bietet das Buch eine grundlegende Konzeption umfassender transnationaler Demokratie, ein radikales Projekt der Befreiung, ein Versuch, die Gesellschaft mit der politischen Gemeinschaft, der Wirtschaft und der Natur zu integrieren.

Takis Fotopoulos ist Herausgeber und Autor von Democracy & Nature. The International Journal of Inclusive Democracy, sowie Kolumnist der griechischen Tageszeitung Eleftherotypia. Geboren 1940 in Griechenland, lebt er seit 1966 in London. Von 1969 bis 1989 lehrte er Ökonomie an der Universität von London. Er ist Autor mehrerer Bücher in griechischer Sprache. Umfassende Demokratie. Die Antwort auf die Krise der Wachstums- und Marktwirtschaft ist die deutsche Übersetzung des ursprünglich auf Englisch erschienenen Werkes Towards an Inclusive Democracy. The Crisis of the Growth Economy and the Need for a New Liberatory Project (Cassell-Continuum, London/New York 1997), das außerdem auch ins Griechische, Italienische, Spanische und Französische übersetzt wurde. [. . . mehr]

[Direkt zur Bestellung - Prompte Lieferung & portofrei!]