Rudolf Berner: Die unsichtbare Front.
Einleitung der Herausgeber, Anmerkungsapparat.
[Rücksprung zum Haupttext durch die Backfunktion
des Webbrowsers (bei Netscape: rechte Maustaste anklicken, dann "Back"
anwählen).]
1] Unter
den Internierten befanden sich die deutschen Anarchosyndikalisten Fritz
Benner, Elly und Ferdinand Götze, Fred Hessenthaler, Karl Lösaus
und Fred Schröder.
2] Vgl.
C. G. Mc Kay: From Information to Intrigue. Studies in Secret Service.
Based on the Swedish Experience 1939-45, London 1993, S. 8 ff.
Zur schwedischen Flüchtlingspolitik vgl. Helmut Müssener: Exil
in Schweden. Politische und kulturelle Emigration nach 1933, München
1974, S. 64 ff.; Jan Peters: Exilland Schweden. Deutsche und
schwedische Antifaschisten 1933-1945, Berlin 1984, S. 121 ff.
3] Vgl.
Peter Tennant: Touchlines of War, Hull 1992, S. 79; Olov Jansson:
Den syndikalistiska ungdomsrörelsen, in: Meddelånde från
Arbetarrörelsens Arkiv och Bibliotek (Stockholm), Nr. 14-15 (1980),
S. 50-61. Jansson war bis Anfang der 40er Jahre Vorsitzender des SUF.
4] Die
biographischen Angaben zu Rudolf Berner stützen sich, wenn nicht anders
angegeben, auf Carl Johan Björklund: Rudolf Berner - svensken som
längtade till sitt hemland Spanien, in: ARAB, Carl Johan Björklund,
Nr. 20. Vgl. auch Annemarie Dagerman an Andreas Graf, Stockholm, 10.
Juli 1996 und 28. Juli 1996; Martin Grass (Arbetarrörelsens Arkiv
och Bibliotek, Stockholm) an Dieter Nelles, 17. Juni 1996.
5] Helmut
Kirschey an Dieter Nelles, Göteborg, 14. Oktober 1995.
6] Vgl.
Urteil gegen Friedrich [`Fritz'] Dettmer u. a., 9. Februar 1938, in: BA-ZWA,
NJ 13031, Akte 1, Bl. 58.
7] Vgl.
Rudolf Berner an Mollie Steimer, Barcelona, 3. Februar 1937, in: IISG,
Bestand Fléchine/Steimer, Korrespondenz, Nr. 5.
8] Helmut
Rüdiger an SAC, Barcelona, 16. Februar 1937, in: ARAB, SAC, E XIV,
Nr. 1; vgl. auch Rüdiger an Rudolf Michaelis, Barcelona, 19.
Februar 1937, in: IISG, Bestand CNT, Film 156.
9] Helmut
Kirschey an Dieter Nelles, Göteborg, 14. Oktober 1995.
10] Vgl.
die Vernehmung von Karl Schüler, 25. Februar 1937, in: BA-ZWA, R 3017/14
J 631/37, Bl. 31-32.
11] Vgl.
BAK, R 58/318, Bl. 161-163.
12] Vgl.
Helmut Rüdiger an Rudolf Rocker, Barcelona, 2. Januar 1938, in: IISG,
Bestand Rocker, Nr. 188. Wir folgen hier der Komposition des Buches.
Durchaus möglich ist auch, daß Berner Leipzig erst aus Polen
kommend anlief.
13] Von
dem kurze Zeit später verhafteten Schwalba stammt auch die einzige
Personenbeschreibung Berners. In einem Ende April von der Gestapo geführten
Verhör beschrieb ihn Schwalba wie folgt: "Etwa 28 Jahre alt,
1,75 m groß, schlank, aber doch kräftig. Das Kopfhaar war mittelblond.
Er trug keinen Bart, hatte [ein] gesundes, hageres Gesicht und unterhalb
des linken [tatsächlich: rechten] Auges ein etwa wie ein R[eichs]m[ark]-Stück
großes Muttermal. Seine Aussprache war ein fließendes Deutsch
mit m. E. norddeutschem Dialekt. Die Kleidung war sauber und ordentlich.
Der Mann machte einen gepflegten Eindruck." Aussage Schwalbas, 27.
April 1937, in: BA-ZWA, Z/C 14397, Akte 7, Bl. 21-22; Urteil gegen Friedrich
[`Fritz'] Dettmer u. a., 9. Februar 1938, in: BA-ZWA, NJ 13031, Akte 1,
Bl. 58-60.
14 ] Gespräch
mit Hans Spaltenstein (Hannover), 7. Juli 1996.
15] Vgl.
Helmut Rüdiger an Rudolf Rocker, Barcelona, 2. Januar 1938, in: IISG,
Bestand Rocker, Nr. 188.
16] Helmut
Rüdiger an Rudolf Michaelis, Barcelona, 1. März 1937, in: IISG,
Bestand CNT, Film 156.
17] Vgl.
Briefwechsel zwischen Richard Pilarski und Augustin Souchy, [1936/37],
in: IISG, Bestand FAI-PE, Film 80; SAC an IAA, 5. Juni 1937, ebd., Film
27.
18] Vgl.
Urteil gegen Friedrich [`Fritz'] Dettmer u. a., 9. Februar 1938, in: BA-ZWA,
NJ 13031, Akte 1, Bl. 59.
19] Rudolf
Berner an Helmut Rüdiger, Stockholm, 26. November 1937, in: IISG,
Bestand Rüdiger, Nr. 55.
20] Helmut
Kirschey an Dieter Nelles, Göteborg, 14. Oktober 1995.
21] Rudolf
Berner an Helmut Rüdiger, Stockholm, 26. November 1937, in: IISG,
Bestand Rüdiger, Nr. 25.
22] Rudolf
Berner an Mollie Steimer, Stockholm, 23. November 1937 und 22. April 1938,
in: IISG, Bestand Fléchine/Steimer, Korrespondenz, Nr. 5.
23] Rudolf
Berner an Helmut Rüdiger, Barcelona, 20. Mai 1938, in: IISG, Bestand
Rüdiger, Nr. 25.
24] Vgl.
Rudolf Berner: Spansk Rapsodi. I sex ratser, Stockholm 1938.
25] Vgl.
Rudolf Berner: "Schützt die Kleinbürger vor den Dieben ",
in: "Wir sind es leid, die Ketten zu tragen ". Antifaschisten
im Spanischen Bürgerkrieg. Hrsg. von Hans Jürgen Degen und Helmut
Ahrens. Berlin 1979, S. 149-62.
26] Rudolf
Michaelis an Helmut Klose, Paris, 9. Juli 1939, in: Nachlaß Helmut
Klose (in Privatbesitz der Familie Kloses in Haslingfield/England).
27] Helmut
Rüdiger an Rudolf Rocker, Stockholm, 9. April 1946, in: IISG, Bestand
Rocker, Nr. 188.
28] Helmut
Rüdiger an Rudolf Rocker, Stockholm, 15. August 1946, ebenda. Zu Berners
Erlebnissen in Madrid vgl. ders. "Schützt die Kleinbürger
vor den Dieben ", S. 149-154.
29] Helmut
Rüdiger an Rudolf Rocker, Stockholm, 21. Dezember 1946, in: IISG,
Bestand Rocker, Nr. 188.
30] Helmut
Rüdiger an Dora Rüdiger, [Toulouse], 12. Juni 1952, in: IISG,
Bestand Rüdiger, Nr. 7.
31] Vgl.
Rudolf Berner: "Schützt die Kleinbürger vor den Dieben ",
S. 155-156.